Раткевич Надежда Генриховна, учитель белорусского языка